Как изучать иностранные слова?

 

 

пример 2

Каждый человек, решивший изучать иностранный язык, сталкивается с необходимостью учить новые слова. Чем больше слов вы знаете, тем выше ваша способность поддерживать разговор на различные темы. Изучение иностранных слов-процесс постоянный. Сначала себя нужно заставлять учить и постоянно повторять изученное, но пройдет немного времени и вы заметите, что незнакомые слова сами оседают у вас в голове, когда вы слушаете аудиозаписи или читаете иностранную литературу.

Многие люди до сих пор выписывают незнакомые слова в словарь.  Именно записи помогают запоминать большое количество иностранных слов.

SONY DSC

Слова не существуют сами по себе, они существуют в контексте, т.е в окружении других слов. И слово и его окружение являются значимыми, поэтому нужно учить слова в контексте. Прежде в словарях, для записи иностранных слов было 3 колонки: слово, транскрипция, перевод. Но гораздо удобнее, когда в словаре есть место для записи примеров употребления изучаемого слова. Здесь можно зафиксировать с какими предлогами сочетается новое слово, а также уделить внимание такому важному пункту как словообразование. Представляется возможность узнать от какого слова и посредством чего произошло образование изучаемого слова.  А еще, используя этот способ, вы учите не одно, а сразу несколько однокоренных слов. Это, согласитесь, приятно.

пример

Если у вас хорошо развита зрительная память для изучения новых слов можно использовать рисунки. Причем рисовать можно и схематически, не обязательно старательно выводить каждый элемент, как на приложенном примере.

IMG_2309

Схематический рисунок и стрелки ведущие к элементам рисунка с обозначением новых слов: наглядно для вас, легко для вашей памяти.

Для того, чтобы ваша речь на изучаемом языке была близка к оригиналу, учите идиомы и используйте их в речи. Идиомы тоже можно иллюстрировать, причем иллюстрировать дословно, чтобы запомнить порядок слов.

IMG_2321

Ну и конечно, на забывайте, чтобы расширять свой словарный запас, нужно много слушать и много читать на изучаемом языке. А новые слова постоянно записывать. Куда решать вам, можно в обычную тетрадь, а можно в тетрадь для изучения иностранных слов. 

There are no products